如何克服文化差异让婚姻保持“长青”
2015-12-03 09:05:24|来源：海外网|字号：
据新西兰天维网援引Sydney Morning Herald消息，中国人在澳大利亚和新西兰与当地人通婚的情况越来越多，中西方文化间的差异如何克服？这种差异会不会对婚姻产生负面影响？怎样保持婚姻幸福？为了寻找答案，澳大利的学者进行了研究。他们的研究对象包括一对悉尼夫妇，男主人公是澳大利亚人，女主人公则是中国人。
在遇到Shengnan Ren之前Lindsay Jones-Evans这辈子从来没有和一个中国人说过话。一次偶然的机会，他们在一个按摩诊所内遇到了彼此，那时，她几乎不会说一句英语。
在他们交往的头6个月内，彼此只能依靠手机翻译软件进行交流。他们很享受彼此的陪伴，但Shengnan觉得他们的关系有些非正式。Shengnan说：“在西方，人们总是先成为朋友，并不会马上确定情侣关系，直到彼此真正喜欢对方，才能够正式成为情侣。但是，在中国我们先确定成为男女朋友，然后再开始了解对方。但Lindsay没这个概念，所以一开始我觉得有些难相处。”
不过，随着他们的交往持续开展，两人之间的背景差异逐渐淡化了。Shengnan说：“如果你喜欢一个人，如果他是个不错的人你愿意交往，那么文化差异就好像一层外衣，你脱掉件外衣，大家就回归了本我。”Lindsay现在已经成为Shengnan丈夫。他说：“我们觉得现在没有太多差异。”
为了揭示中国和西方的文化差异如何影响跨文化婚姻，澳大利亚昆士兰大学的学者进行了研究。他们发现，对幸福的情侣和夫妇而言，拥有类似的关系准则比拥有类似的文化背景更重要。
学者们对120对夫妇进行了访问，1/4的夫妇是西方人，1/3的夫妇是中国人，剩下的夫妇一方是中国人另一方是西方人。
他们发现，跨文化的夫妇拥有彼此类似的关系准则，例如会主动了解对方，互相尊重对方的文化。
“对于西方人而言，如果伴侣是中国人，他们会更倾向于尊重中国文化和行为准则。同样，如果中国人选择西方人作为伴侣，他们也会尊重西方文化。
学者表示，中国人比西方人更注重家庭责任，包括尊重和照顾家庭成员、留面子、避免矛盾并且履行家庭角色。
对于Shengnan的父母而言，她们的女儿没有将Lindsay带回中国并得到同意的情况下，就在澳大利亚结婚并有了一个孩子是一个“大的挑战”。Shengnan说：“我的妈妈帮助我让我的爸爸转变观念，'你要相信自己的女儿，她有自己的判断。'”
与中国人相比，西方夫妇更注重亲密和表达爱意，他们也更注重保持彼此关系的满意度。他们不太会坚持自己传统的性别角色。不过，不管是中国人还是西方人，男人的对家庭的责任会影响到女性伴侣的满意度。
研究还发现，所有的夫妇都认为浪漫和吸引力可以带来愉悦。不过，中国人会尽量避免谈论彼此关系中的不一致。
学者表示，对来自不同背景的夫妇而言，了解对方的文化至关重要，此外还应该探讨双方关系中彼此看重的一些事情。“遇到矛盾的时候进行探讨，避免发生冲突，否则会对彼此的关系带来伤害。”
相关新闻
长青,Shengnan,婚姻幸福,通婚,文化差异
猜你喜欢
![北京一学校建充气膜体育馆抵抗雾霾 [全文]](http://images.haiwainet.cn/2015/1202/20151202083027724.jpg)
![“中国最美乡村”婺源初冬景色美如画卷 [全文]](http://images.haiwainet.cn/2015/1201/20151201083832456.jpg)
一周排行 >
- 北京PM2.5破千 广场舞午夜幽魂
- 美国长大的中国孤儿：我是谁？
- 第六届“海天盛筵”现场
- 女电工80万手术锯6根肋骨 变身卡通人物
- 英15岁少女WiFi过敏 痛苦上吊自杀
- 土耳其媒体:俄军空袭土救援车队 致7人死亡
- 大妈坐飞机脱鞋将脚搭在前排乘客扶手
- 故宫博物馆花式卖萌：清帝表情包出炉
- 女童被卷海中 村民接力营救
- 武汉数名城管围殴商户 回应称都是临时工
