海外网7月9日电 据侨声报报道，截止2015年7月8日第39届世界遗产大会结束, 西班牙共计拥有44项世界遗产：包括39项文化遗产，3项自然遗产，2项自然和文化双重遗产，被收录于联合国教科文组织的《世界遗产名录》，其中1项与法国共有，1项与葡萄牙共有，1项与斯洛文尼亚共有。所拥有的遗产数目之多，在世界上居于第三位，仅次于意大利（51项）和中国（48项）。
如我们所熟知的格拉纳达阿尔罕布拉宫（Alhambra），巴塞罗那高迪的多件建筑杰作都在该世界文化遗产名录之列。
今天我们主要介绍15座以城市为单位被联合国教科文组织列为世界遗产的西班牙历史文化名城：阿尔卡拉德埃那雷斯、阿维拉、拜萨、卡塞雷斯、科尔多瓦、昆卡、伊比萨、梅里达、萨拉曼卡、圣克里斯托瓦尔德拉古纳、圣地亚哥·德孔波斯特拉、塞戈维亚、塔拉戈纳、托莱多、乌韦达。
Alcalá de Henares 阿尔卡拉德埃那雷斯——知识的殿堂
我邀请大家来到春天里纯净的空气中，一起穿越时空，建筑和历史，被篆刻在几块石头上，这就是人类遗产。
——何塞·耶罗 (José Hierro)
ávila阿维拉——地平线上的城垛之城
阿维拉，是西班牙离天空最近的省会，是一座被城墙围绕的恬美小城，它幽静不乏优雅，远离喧嚣而不乏高贵。阿维拉，神秘又传统，端庄又严厉，它静静地，等待着，向朋友交付它那透明而神秘的心。
——卡米洛·何塞·塞拉 (Camilo José Cela)
几何体的和谐美，这便是环绕着阿维拉省会的古城墙，它那独特的轮廓延绵不绝，展现着一个防御完美、非常宁静且赐予灵感的世界，这样的世界也被塑造在该城的其他古迹中。因这种对城市灵感的完美诠释，该城于1985 年被授予人类遗产城市称号。
Baeza拜萨——属于文艺复兴和马查多
“自摩尔城
经古城墙，我欣赏着宁静的午后，
孤独地陪伴着我的身影，我的悲伤。
河水依然
流过树荫花园，
还有那灰色的橄榄树
遍布在拜萨欢乐的田园上。”
——安东尼奥·马查多 (Antonio Machado)
Cáceres卡塞雷斯——不朽之城
塔楼和从前的防御工事，现在耸立在那儿，邀请着大家一同欣赏美景。
——利西亚·博尔赫斯 (Ligia Borges)
Córdoba科尔多瓦——相会之都
科尔多瓦，不仅是建筑和物质，还是一种精神、传统和文化，是难以用西班牙语表达的精髓。
——马里奥·洛佩兹(Mario López)
Cuenca昆卡——自然和人类的奇迹
昆卡，抽象、纯真，它是白银的颜色，是潇洒的岩石，是发现和遗忘——正如爱情一般；它立体， 中世纪，优雅而断肠，时而残酷，时而细嫩得像一只刚出生的狼崽，它悬空着，将自己敞开；昆卡，闪亮，振翅，发怒，安静，也疯狂，无穷，平等，迷人，高贵；古老的昆卡。
——卡米洛·何塞·塞拉 (Camilo José Cela)
如迷宫般错综复杂，四周被岩石高地包围着，“悬空楼之城” 便坐落于此，是人类城市规划与最纯真最原始的大自然交织融为一体的完美典范。独特的风貌，数不尽的特色，使昆卡于1996年被列入世界人类遗产。
Ibiza/Eivissa伊比萨——宝藏之岛
消息呢？只有轮船将消息带到伊比萨。随船而至的是知识；若没有船，没人会知道这世间的风云变幻。曾经，乘着遥远的狂风而来的汹涌波涛就是伊比萨的消息，因为浩瀚的大海无所不知。
——恩里克·法哈内斯·卡尔多纳(Enrique Fajarnés Cardona)
Mérida 梅里达——永恒的罗马灵魂
一切都随时间而改变，随岁月而逝去。人类有什么东西是永恒的？在这里，当今的梅里达，昔日由奥古斯大帝 (Augusto) 的老兵建立的赫赫有名的艾梅里达(Emerita)。
——埃里奥·安东尼奥·内布力哈(Elio Antonio de Nebrija)
Salamanca 萨拉曼卡——不朽而亲密
注意了，我的朋友，你已经在萨拉曼卡了。这是全世界称之为科学之母的地方。通常有一万或一万两千名学生在这里居住并学习。这里的人们年轻，任性，勇敢大胆，爱好自由，挥霍浪费，小心谨慎，穷凶极恶，风趣幽默。
——米盖尔·德·塞万提斯 (Miguel de Cervantes)
San Cristóbal de la Laguna 圣克里斯托瓦尔德拉古纳——模范城市
第一个用方格勾勒的城市……历史上的它过着简朴、宁静而讲究礼节的生活。除了农民和工匠，这儿还曾居住着贵族、退伍军人、抄写员、议员和牧师。
——路易斯·迪亚哥·库斯科伊 (Luis Diego Cuscoy)
殖民地气息是特内里费岛这个古老小镇的魅力和特色，它也是整个加纳利 (Canarias) 群岛最繁荣的小镇之一。它保持至今的城市规划曾是许多美洲城市的模板，仍散发着加纳利传统建筑特有的欢快气息。
Santiago de Compostela 圣地亚哥-徳孔波斯特拉——激动人心的路之尽头
如果有星星的照耀，那石头也会飞翔，
在这倾斜冰冷的夜空上
成长吧，勇敢的孪生百合；
成长吧，茁壮吧，孔波斯特拉的塔楼。
——赫拉尔多·迪亚哥 (Gerardo Diego)
Segovia 塞戈维亚——清晰的轮廓
一座高耸的古罗马高 架引水桥穿过了中世纪的古老街道，一个能让人回想起中欧城堡的王宫，充满宗教精神魅力的罗马式教堂，地处青翠山峦与棕色平原之间……卡斯蒂利亚城中的一切醒目而独具特色。
——阿索林 (Azorín)
Tarragona 塔拉戈纳——地中海式的罗马城
古老的塔拉科 (Tarraco) ，古罗马西班牙 (Hispania) 行省的首要城市，仍是加泰罗尼亚的这座现代城市中那颗若隐若现的心脏。这些名胜古迹，笼罩在热情的空气中，与各个时代的建筑轮廓和地中海闪耀的蓝色交相辉映。
如果你愿意相信一个像我这样见过世面的人，这个城市，它是所有那些可以让人休憩的城市中最怡人的那一个。你将在这里看到，无论宾客与朋友，都是诚实的人，简单的人，安静的人。
——安内乌斯·弗罗鲁斯 (P. Anneus Florus)
Toledo 托莱多——宽容的见证
塔霍 (Tajo) 河在这里拐了一个大湾，孕育了托莱多的雏形。从1986年开始，她就被列入人类遗产城市。作为一座三种文化汇集名城，托莱多就像是一座鲜活而又文化融合的历史迷宫。
无论从任何地方和任何角度，托莱多都是一座庞大而令人着迷的城市。
——奥尔特加·加塞特 (Ortega y Gasset)
Ubeda乌韦达——安达卢西亚文艺复兴
阿卜杜·阿尔·拉赫曼二世(Abd al-rahman II，822年——852年）建立了这座城镇，并以马蒂纳特·吴巴达特·阿尔·阿拉布(MadinatUbbadat Al-Arab，意为：诸树的乌韦达）来命名。今天，其还基本保留了整个穆斯林时期的完整外墙，这座外墙内便是中世纪的古城范围及今天的历史中心城区。
“我记得冬季，记得寒冷，我记得十二月众山上的蓝色，记得灰墙上冰冻的阳光，记得双塔之家的黄色石砖，我记得从城墙望楼上的俯望，记得眼前峡谷的深度，记得眼前世界的广阔无垠，我记得花园的露台，栽橄榄树的小丘，远处河水破碎的光芒，山麓的深蓝，阿兹乃丁（Aznaitín）山倒下的雕像轮廓。”
——安东尼奥·穆尼奥斯·莫利纳 (Antonio Mu?ozMolina)
（原标题：15座西班牙历史文化名城 世界文化遗产城市大盘点）
责编：郭妍汐
赞
踩
路过
