海外网7月20日电 据新欧洲报道，Au pairs, 这个词对于许多留学生来说并不陌生。Au Pairs源自于法文“互助、互惠”的意思。互惠生是最早起源于英、法、德等国的自发的青年活动。
Au Pairs的主要目的，是让彼此国家的人民，都能在负担很少的情形下，有机会到彼此的国家去体会不同的文化，学习不同的语言，并居住在彼此国家内的自愿接待家庭里，由接待家庭提供免费的食宿，希望借如此深入的接触，更好地融入异国文化，增进友谊和了解。
最近，西班牙《20分钟报》的一篇文章揭露了欧洲互惠生的真相。许多在欧洲其它国家做过互惠生的西班牙青年亲口告诉你：寄宿家庭，可能是一场噩梦的开始！
“我变成了这个家庭的奴隶！”
26岁的 Andrea Caballero说：
为了锻炼英语，我22岁的时候去了一个寄宿家庭。
那是我第一次离开家，去之前说好我的任务是整理儿童玩具和小孩子的房间，结果是：我要打扫整个房子！
每周我要花七个小时打扫整个别墅，包括一楼和三楼。每周还要熨衣服，而且是父母的衣物，不是小孩子的衣物！
有段时间女主人生病了，我的自由时间也要留下来看孩子干活儿，他们称之为“紧急时期”。而男主人每天下班后本来可以帮我，但他并没有，而是让我一直工作直到超出时间。
去之前沟通邮件里说好是女主人每天负责做晚饭，然而事实上也没有。
我每周的自由时间完全不是本来沟通的那样，我感觉几乎变成了这个家庭的奴隶！
“我决定从这个家庭逃走，因为我再也忍受不了了！”
25岁的Paqui Portero说：
因为我学的是儿童教育，所以当时我决定找互惠家庭。
我去了 Veigy-Foncenex，法国和瑞士边境的一个小城。一开始只是一周工作几个小时，后来因为我和孩子们相处得很好，所以改成了全职，每个月500欧元，没有医疗保险，也没有社会保险。
去之前我们沟通的是我会有自己的房间，然而事实上，我要和孩子们睡在一起，为了他们晚上哭闹或者起夜撒尿的时候可以照顾他们。
我在这个家庭只呆了4个月，却瘦了16公斤！
最过分的是，女主人竟然指控我性骚扰她的孩子们！这个对我打击很大，我再也忍受不了了，我决定逃走！
我知道她在说谎，但我等不了去戳穿她的那一刻，因为我知道我很可能惹上很多麻烦。直到我逃走之前，女主人还一直让我和她的孩子们睡在一起，还让我给他们洗澡。
经过四五年的寻找后，女主人这个星期请我去了她家，告诉我孩子们很想我，经常问起我，希望我回去。但我非常清楚：我再也不会回这个家庭了！
“我每天要工作13个小时！”
在德国寄宿家庭工作的Abby说：
我去德国寄宿家庭是为了学习德语。
但很明显，事情并不是我计划的那样：我每天要工作13个小时，工资只有350欧元。
女主人不工作，整天在家里却什么也不做。男主人总是吼我，让我把一切都整理得井井有条。
我很走运换了一个寄宿家庭，但这是个典型的除了德语什么外语也不让说的家庭。我的德语只有初学者的水平，这样我几乎什么都学不到。
第一个寄宿家庭不让我去语言学校，第二个家庭只在学校放假前一个半月让我去了，这样我的德语水平一直只有A1.
“工作时间没有下限！”
Andrea Morillas说：
互惠生项目最大的问题是对家庭中出现的问题缺乏约束。
就拿我去的家庭来说，问题来源于家长：对于工作时间永远没有概念。
没有一个明确的工作时间段。因为我们和寄宿家庭生活在一起，就很难定义什么时候是工作时间，对工作时间的计算总是“差不多就行”，事实上我们经常超时工作。
老实说，互惠生对我来说是个还不错的体验，但我不会再推荐给别人了。
“这6个月我过的很沮丧，感觉是在浪费青春。”
来自马德里的Ana说：
我学的是翻译专业，我想去国外体验生活，但那个时候没有钱，我的父母也不肯借我，于是我选择了寄宿家庭。
我在一个爱尔兰的家庭呆了6个月，他们家人待我还不错，但工作对我来说真的不太容易。
我每天要工作7个小时，照顾三个3-8岁的小孩，每周挣100欧元。最初的一段时间我每天结束工作后累得什么不想干，这样我每个星期挣的钱都能省下来了。
这6个月我过的很沮丧，感觉是在浪费青春。我不想把责任归结于这个家庭，他们待我还不错，但真的很难说这是一段美好的体验。
看了这些，你是不是打退堂鼓了呢？
不过，也有一些网友表示，他们的寄宿家庭体验：孩子好带听话，住宿条件好，父母通情达理，工资还不错。
（原标题：热点｜互惠生：融入异国文化的好办法，还是一场噩梦？）
责编：郭妍汐
赞
踩
路过
