2017-03-29 15:09:35|来源:新华网|字号:
新华网米兰3月29日电(记者罗娜)日前,由孔子学院总部、国家汉办组织策划的“刘震云文学电影欧洲行”来到米兰,为当地读者和观众带来了丰富多彩的交流活动。
在26日举办的米兰亚非拉电影节上,由刘震云小说改编、冯小刚导演的电影《我不是潘金莲》赢得了满堂喝彩。这部近两小时的电影,尽管为中文对白和意大利语字幕,但其间穿插的幽默、讽刺镜头却让全场”毫不延时”地爆发出数十次笑声,如刘震云所说“跟国内放映效果几乎一样”。
此后放映的《一句顶一万句》是刘雨霖的电影故事片处女作,改编自父亲的同名小说,该片也受到了观众的一致好评。80后导演刘雨霖毕业于纽约大学电影学院,她的微电影《门神》于2014年获得了包括第41届美国奥斯卡(学生单元)最佳叙事片在内的8个国际奖项。
中国驻米兰总领事宋雪峰说,这次中国文学、影视作品来到欧洲文化发源地,是中意文化交流碰撞的良好契机,也希望意大利的观众能借此多多了解中国方方面面的发展。
电影放映结束后,不少观众留下来与刘震云交流。市民罗伯特告诉记者,他觉得电影中的中国跟媒体报道中的中国很不一样,这引起了他对作者小说的兴趣。中国发展得特别快,他表示自己也应该去亲身感受一下。
26日至28日,刘震云一行还在米兰国际书展、贝加莫大学、米兰国立大学进行了演讲和交流。
此次在米兰举行的活动是“刘震云文学电影欧洲行”的一部分。此次活动从3月17日持续到4月4日,足迹遍及荷兰、捷克、奥地利、意大利和法国。活动主办方通过书展、作品朗读、文学对谈等形式,向欧洲读者讲述当代中国文学与中国电影的故事。
+1
国家汉办,电影故事片,电影学院,刘震云小说,米兰国际