法新社9月21日文章，原题：古老的中国渔村上岸了 中国南部蜿蜒曲折的河流沿岸，曾经生活着一个古老的渔村，他们世代靠水吃水，但如今，他们也开始上岸生活了。
疍民不是少数民族，其名字来源于独特的习俗及他们居住的外形似蛋的渔船。传统上疍民的一生都漂泊水上，以船为家。木渔船、细渔网、竹撑杆是疍民家家必备的东西。广东省的大塘镇生活着中国人口最多的疍民，但随着年轻的疍民上岸寻找更多发展机会，疍民传统的生活方式正在慢慢消亡。
45岁的陈永福(音)是大塘人，他在一艘渔船上长大，现在在镇上的一家餐厅工作。陈说：“我中学毕业后就从船上搬出来了。我去大城市工作，再也没有回到渔船上生活”。陈回忆说，过去连婚礼都是在船上举行的，渔船上挤满了桌子和宾客，场面很热闹。现在疍民没有这种婚礼习俗了，因为所有的年轻人都上岸生活了。
不过，尽管政府出台政策鼓励疍民上岸居住，一些年纪大的疍民还是坚守着祖辈传下来的生计。43岁的林自强(音)每天日出时分划船出去打鱼，下午一点把船划回岸边，停在一座大桥边。傍晚，夫妻俩把当天新捕的鱼拿到北江边的市场上出售，每月能挣到3000-4000元。这是林自强和妻子唯一会干的工作。夫妻俩青梅竹马，都是在渔船上长大。现在，林自强的父亲偶尔还会跟儿子儿媳一起去打鱼。林自强的儿子以后的生活将与父辈截然不同：22岁的大儿子现在在城里工作，19岁的小儿子还在上大学。
今天疍民的生活正受到两种文化的碰撞——一种是传统的渔民生活，一种是岸上的生活。(徐珍珍译)
责编：海闻
赞
踩
路过
