据香港大公网报道,在刘翔退役的消息散开后,史冬鹏、谢文骏等等田径圈和刘翔关系密切的人都送上祝福。而那位和刘翔一直亦师亦友,却在伦敦奥运之后,传言和刘翔不和的孙海平仍然待在上海体职院梅陇基地。
许多媒体在当天就来到训练基地内等待孙海平的出现。这位曾带出刘翔的传奇教练面对媒体,没有躲闪,也首次回应了他和刘翔之间的传闻。
在孙海平看来,他和刘翔一路上都在一起,刚开始的那段时间,刘翔还是孩子,而他就像长辈。随着刘翔逐渐成长,慢慢开始也有了自己的想法,包括训练上的想法。孙海平说:“这都正常的,其实没有什么好说的。”
孙海平还说,刘翔的退役他也清楚,二人之间是心照不宣的理解。就在刘翔宣布退役之后,他们二人还见过面:“其实他选择在这个时候退役没有特殊的意义,就是觉得应该给大家一个交待了。”