Michael Wood在制作公司中,会议室的墙上密密麻麻写满了此前中国拍摄行的策划。(图片来源:欧洲时报杨赛摄)
据欧洲时报杨赛报道,BBC二台6集历史纪录片《中华的故事》(The Story of China)于21日播出。该片耗费三年时间拍摄制作,讲述从夏商周到改革开放的中国,跨越4000多年历史。
除了2014年BBC的《艺术中国》,以中国历史文化为题材的纪录片在英国并不多见。《欧洲时报》近日专访了该纪录片主持人和撰稿人迈克尔·伍德(Michael Wood),研究英国历史的他,因为这部片子俨然已成了“中国迷”和“中国通”。
“6集太短”,“中华的故事太多”,是伍德在采访中反复提到的。要在6个小时中讲述中国4000多年的历史,又要涵盖历史事件、文化艺术、科技、风土人情等方面,其策划和执行难度可想而知,“这是最难的部分”。
“拍摄普通中国人是我们拍摄时必须保证的重点。”作为历史学家的迈克尔·伍德表示,自己与中国中央电视台纪录片恢弘气势的大历史叙述不同,也避免冷冰冰的学术考究风格,从街头巷尾的民众中找到当下中国活生生的历史缩影,并通过他们和他们的故事探寻其祖辈的生活轨迹和经历的历史事件。
拍摄的两年中,伍德和团队去了中国12次。从新疆喀什到黑龙江哈尔滨,从北京到广西桂平,足迹遍布中国。“最痛苦的是倒时差。” 今年67岁的迈克尔·伍德被频繁旅途倒时差所困扰,“而且两年内的年假几乎都没有休”。
虽然拍摄过程辛苦,但说起中国的见闻故事,他立马眼神放光,滔滔不绝。“拍摄很顺利”,没有西方人刻板印象中的管制严格,“中国人完全不抗拒镜头,总是非常欢迎。有机会还得在再拍关于中国的影片,我现在有太多不同关于中国的想法。”他说。
感受中式传统的温度
“我记得有个美国汉学家在书中称,现代中国人已经丢失了家的温暖。我对我的摄制组成员说,我要找回并展现这种家的温暖。”伍德说,“很多西方人对中国总有各种怀疑。”
其实,专攻英国历史的伍德,冥冥之中似乎与中国有着某种缘分。在牛津求学期间,他机缘巧合与一名汉学研究专家合租房子,经常有中国专家拜访,饭桌上讨论中国话题,他也耳闻目染不少。早在上世纪80年代,他也曾去过中国。
他坦言,80年代的中国与现在的中国大不相同。他曾担心中国会在现代化大潮中迷失,丢失所有传统的东西。但很高兴在行程中找到那些隐藏在街头小巷的“中国文化”,“多走几步,可能一个拐角,你就能发现传统中国的点滴。”
当被问到最喜欢哪个城市和故事,伍德总是无法决定,因为有太多的人和事使他感动,令他印象深刻。他描述说,有位老人瞒过所有亲人将祖先牌位藏在屋顶接缝,躲过“文革”浩劫得以保存。二三十年后他的孙子在装修时偶然发现,重新祭拜祖先灵牌,他回忆起去拜访这个家庭时的场景,这户人家门口的石子路、院子中晒的咸鱼干、'咯兹'发响的木楼梯他都记得清清楚楚;他还被小学生们学习和朗诵杜甫《江南逢李龟年》诗的场景感染,被乡村90岁大寿老奶奶的生日宴会惊艳,被扬州说书人的《水浒传》场景震撼……
纪录片的开头,便是以“祖先”(ancestor)为主题,伍德来到清明节时节无锡的秦氏家族,记录下大家族成员们如何相聚,祭奠祖先。整部纪录片的结尾,摄制组重新回到家庭的故事,拍摄一个中国家庭过春节的温暖与欢乐,并展望中国的未来。
走出学术,了解民间鲜活口述历史
影片的一些角度和故事,也是此前所未有曝光或被人熟知的。因拍摄内容的需要,摄制组成员、牛津大学中文博士宋愫愫(Susanna Thornton)专程去伦敦大学亚非学院(SOAS)听讲座。然而她发现,太平天国学术研讨讲座的专家中,竟没有一人去过起义发源地广西桂平,也没人知晓是否还有太平天国见证者们的后代子孙。于是,她与中国同事翻阅了大量文献和资料,摄制组走过蜿蜒泥泞小路,终于找到了当年太平天国起义爆发地的村子古林社村。
“我们惊讶地发现,竟然有人能够非常清晰具体地描述当年发生的历史事件,那人便是照顾太平天国领袖之一冯云山随从的后代子孙。”宋愫愫说,“那人问我们,是不是日本学者介绍的,因为这么多年来,只有日本学者对他们有兴趣。”
责编:王越

赞

踩

路过